Ежедневно читая на различных западных сайтах десятки сообщений о рок-группах, я давно обратил внимание на разницу в подходе их авторов к подаче материала. Если одни чаще используют слово “singer” (певец, вокалист), то другие – наоборот, предпочитают термин “frontman” то есть фронтмен.
Что до меня, то я, каюсь, не особо разделял эти два понятия. Но ведь они существуют, а значит, разница есть. Видимо, я все же был неправ, и отныне буду обращать на это внимание. Известно же, что “дьявол кроется в деталях”. Хотя французы утверждают, что это качество присуще не ему, а Богу: “Le bon Dieu est dans le détail”.
Извините, отвлекся. Давайте сегодня попробуем напрячь наш “гносеологический аппарат” и выявить терминологическую разницу. И в этом нам поможет
Все началось в декабре прошлого года. Ди опубликовал в соцсетях сообщение, посвященное 75-летию барабанщика Rainbow и Black Sabbath Кози Пауэлла. Он назвал Пауэлла “богом рока” и предложил читателям заценить вступление к классическому треку Rainbow “Stargazer” из альбома “Rising” 1976 года и затем “насладиться несравненным вокалом Ронни Дио”.
И тут некий случайный подписчик оставил комментарий, в котором написал, что Дио был вторым лучшим фронтменом в истории рока, а пальма первенства принадлежит Фредди Меркьюри из Queen.
Снайдеру комментарий понравился, и он вступил в дискуссию, ответив: “Ты путаешь пение с исполнением. Между великим фронтменом и великим вокалистом огромная разница. Ронни был одним из величайших певцов всех времен, но не фронтменом. Он просто стоял на сцене и пел. Фредди был потрясающим вокалистом и фронтменом”.
Дальше-больше. Вспомнили Роберта Планта, о котором Снайдер сказал: “Я огромный поклонник Планта в плане вокала… но он ничего не показал как фронтмен. Выглядел потрясающе, отличные волосы… стоял на сцене с поднятой рукой и пел до одури. По-моему, это не фронтмен. К вашему сведению, многие великие фронтмены не являются великими певцами”.
Вот и обратная сторона медали: можно быть отличным вокалистом, но никудышным фронтменом, а бывает ли наоборот? По мнению Ди, такое возможно, и он привел любопытный пример.
Снайдер рассказал, что понял это еще в семидесятых: “Однажды Twisted Sister выступали в клубе. Мы исполнили первую песню, и вдруг у меня пропал голос. И тогда я просто начал сходить с ума на сцене. Реакция зрителей, которую мы получили, была лучшей за всю нашу историю”.
И кого же Ди Снайдер считает великими фронтменами? По его словам, это Дэвид Ли Рот, Пол Стэнли, Мик Джаггер, Эксл Роуз… “список можно продолжить”. “Возможно, я вас расстрою, – продолжает он, – но это не Дио и не Плант. Я не говорю, что они не умеют держаться на сцене, но они не фронтмены”.
Интересно, кем Ди считает самого себя? Однозначно, и фронтменом, и вокалистом. Можно сказать, что он "вокалывает на сцене" на все сто. Заводить публику Снайдер умеет, спору нет. Давайте посмотрим видео как отличную демонстрацию этих слов.
И в заключение еще один вопрос уважаемым читателям: а есть ли разница между понятиями “певец” и “вокалист”? Опять же, я их разделяю, руководствуясь исключительно личным отношением к слову. Мне кажется, что певцами называют оперных и фольклорных исполнителей. “Вокалист Лучано Паваротти” для меня не звучит. Также как и фраза “На колхозной ярмарке выступили лучшие вокалисты нашей деревни”. Это все-таки певцы. Или я ошибаюсь?
Что скажете?
