Сегодня разберем песню “Promises”, одну из моих любимых вещей у The Cranberries. Это первый трек их четвертого альбома, выпущенного под названием “Bury the Hatchet” в апреле 1999 года, а в качестве сингла песня вышла в феврале и стала единственной с альбома, попавшей в чарты США.
Если честно, мне не понравился официальный клип, снятый для продвижения сингла, поэтому я предпочитаю слушать песню отдельно от видео. Но вам, уважаемые читатели, предоставлю возможность ознакомиться с ним. Хотя вы наверняка его уже не раз видели.
И о чем же песня? Сейчас расскажу, но вначале позвольте сделать небольшую ремарку. По идее, следовало начинать с композиции “Linger”, поскольку ее Долорес написала о первой любви, а затем уже переходить к “Promises”, ибо в ней говорится о… расставании.
Имеется в виду та самая первая любовь или нет – это неважно, но известно, что к моменту написания “Обещаний” (так переводится название песни) Долорес О'Риордан уже пять лет как была замужем за Доном Бертоном, гастрольным менеджером группы Duran Duran и расходиться они не собирались. Правда, развод все-таки случился, но намного позже, в 2014 году.
Получается, что песня не о разводе, как многие комментаторы пытаются представить, а просто о расставании с любимым человеком.
Но вот что интересно: если прислушаться к словам, то наблюдается любопытное противоречие. Вначале Долорес поет: “Лучше бы ты поверил в то, что я говорю, лучше бы ты сдержал свои обещания, иначе получишь то, что заслужил”.
Налицо явная угроза. Но дальше ситуация меняется: она хочет оставить его, лишить его своей любви, потому что прозвучало “слишком много вечных клятв, и все это уже не имеет смысла”.
А затем начинается самое интересное: после угроз она вдруг начинает его умолять: “Ну почему ты не можешь остаться хоть ненадолго? Останься со мной!” На западных форумах, где обсуждается творчество Долорес, часто можно встретить мнение: “Типичная женская логика”.
Не согласен. Это логика влюбленного человека, стоящего на пороге разрыва с любимым. Поэтому не надо упрекать Долорес в непоследовательности, тем более, что в песне есть и более глубокий смысл. Какой? Сейчас разберемся.
Если допустить, что в образе любимого Долорес представляет не конкретного человека, а жизнь в целом, то многое становится ясно. И получается, что песня говорит о том, что все обещания, которые мы давали, все клятвы, которые нарушили – все это лишь слова, пустые и бессмысленные.
All the promises we made, all the meaningless and empty words I prayed. All the promises we broke, all the meaningless and empty words I spoke.
Но что же делать? В последних куплетах Долорес предлагает вариант решения: "А может, нам спалить дом дотла и устроить еще одну разборку? Оставь паутину в шкафу, – говорит она, – сейчас не время ее снимать”.
Паутина – это широко используемый символ, означающий запустение. Не стоит нам наводить порядок, то есть восстанавливать отношения, проще все разрушить – таков смысл этих слов.
Опять же их можно отнести не к человеку, а ко всей жизни. На первый взгляд это немного странно звучит, но если знать, что Долорес еще в детстве подверглась сексуальному насилию и пронесла в душе эту трагедию до самого конца, неоднократно задумываясь о самоубийстве, то ее желание разом покончить со всеми проблемами вполне понятно.
В заключение хочу вернуться к видеоклипу на эту песню. На мой взгляд, он совершенно не отражает смысл песни, или я чего-то в нем не увидел. Поэтому предлагаю еще раз ее послушать, но в живом исполнении.
А что вы думаете о смысле этой песни? Высказывайтесь в комментариях.
