В этом блоге о политике не говорят. Но сегодня исключительный случай. Не часто российское официальное лицо из высшего эшелона власти цитирует рок-группу, да еще и не нашу, а американскую. Помощник президента России Владислав Сурков вставил в свою статью слова из песни "Wash It All Away" группы FIVE FINGER DEATH PUNCH. Учитывая, что команда позавчера отыграла в Москве, а сегодня, 12 ноября 2017, дает концерт в Санкт-Петербурге, обратиться к ее лирике было весьма и весьма актуально.
Материал, написанный Сурковым для канала RT, включал в себя такие слова: “В одном из хитов под названием Wash it all away поётся приблизительно следующее: «Весь этот хаос и вся эта ложь — я ненавижу их», «Я загибаюсь здесь, я тут намусорил — может ли кто-нибудь смыть это всё?», «Я отказался от общества, от семьи... от демократии... от медиа... от морали... плевать, что вы думаете обо мне». И ещё: Done with all your hypocrisy («Со всем вашим лицемерием покончено»).
Вообще-то эту новость уже растираживали все, кому не лень. Но нам стало интересно, а что думают сами музыканты? Вчера гитаристу 5FDP Золтану Батори рассказали об этом случае, и вот что он ответил: “Мы сейчас как раз в России. Концерт на стадионе в Москве – это была просто фантастика! Энергетика слушателей невероятная. Мы любим русских фанов. Они встречают нас в аэропорту, когда мы прилетаем, они следуют за нами по всей Европе, едут в Америку, даже в Южную Америку! Мы повсюду видим их лица и сшитые вместе русский и американский флаги. Мы одна семья. Музыка объединяет”.
Золтан продолжает: “Могу вам честно сказать: между людьми нет ненависти, нет никакой холодной войны. И давайте не будем ее делать. Я вырос по эту сторону железного занавеса, в коммунизме, поэтому я хорошо помню, что такое холодная война. И хоть нам постоянно твердили, что Америка – наш враг, никто на самом деле в это не верил. Мы любили американскую музыку, американскую культуру, народ. Мы умели отличать пропаганду от реальности”.
“Средства массовой информации, – говорит Золтан Батори, – должны нести ответственность за свои слова. Приоритетом должны быть не рейтинги, а мир. Поэтому давайте снизим накал истерии и приступим к диалогу”.
Почаще бы политики прислушивались к музыкантам…
