Советскую молодежь часто обвиняли в поклонении западу. Ну там, джинсы, жвачка, рок-н-ролл… И в то же время западные музыканты давали своим группам русские названия. Давайте посмотрим и послушаем некоторые из них.
И начнем мы с итальянской группы CCCP Fedeli alla linea, основанной в 1982 году. Вокалист Джованни Линдо Ферретти и гитарист Массимо Дзамбони взяли известную всему миру аббревиатуру СССР и перенесли на итальянскую почву, где она неплохо прижилась. Звучит прикольно: Чи-Чи-Чи-Пи – так по-итальянски произносится русское Эс-Эс-Эс-Эр. Группа играла панк, а точнее, придуманный ими самими “просоветский панк”. Кстати, название целиком переводится как “Верны курсу СССР”. И еще один интересный факт из их истории: когда развалился Советский Союз, распалась и группа. Затем у нас возникло Содружество Независимых Государств, сокращенно СНГ, а в Италии на обломках Чичичипи появилась группа с теми же участниками под названием Consorzio Suonatori Indipendenti (“Консорциум независимых исполнителей”), в сокращенном виде CSI, то есть СНГ. Действительно, правильным курсом идут товарищи.
Удивительный факт: в мире существовала еще одна группа с почти таким же названием: С.С.С.Р. Она играла не рок, а синтпоп и ЕВМ, но пусть будет. Группа основана в Германии в 1986 и просуществовала до 1992. Затем в их деятельности наступил долгий перерыв, завершившийся воссоединением в 2004. Окончательно они распались только в 2015. Дискография С.С.С.Р. насчитывает девять студийных альбомов и сборников.
Целая плеяда западных групп образовалась под впечатлением от советских достижений в покорении космоса. Например, шведская команда из Гетеборга The Spotnicks. Она появилась в 1961, в год первого полета в космос человека. Они носили соответствующие “космические” костюмы и всячески экспериментировали со звучанием, чтобы оно напоминало “музыку небесных сфер”. The Spotnicks выпустили 48 альбомов, продажи которых составили 18 миллионов копий – это просто космические цифры! Похоже, они законсервировались в вакууме, потому что группа существует до сих пор.
Раз уж вспомнили нашего первого космонавта Юрия Гагарина, нельзя пролететь мимо одноименной группы Yuri Gagarin. По странному совпадению, они тоже из Гетеборга, но появились на полвека позже The Spotnicks, в 2012. У группы на сегодня записано четыре альбома, которые отличает большое жанровое разнообразие: от acid rock и doom metal до space rock и даже stoner. Кстати, их новый альбом “The Outskirts Of Reality” вышел буквально неделю назад.
Есть еще одна команда с “космическим” названием, но уже не шведская, а британская. Правда, молва утверждает, что название Sigue Sigue Sputnik восходит не к космосу, а к московской уличной банде, что не помешало песням этой группы трижды попадать в ТОП 40 английских синглов.
Продолжим поход по британской земле. Если вы читали мои музыкально-географические обзоры, то знаете, что я уже рассказывал о группах из Ливерпуля, Манчестера и Бирмингема. В самое ближайшее время планирую заглянуть в Шеффилд, но об этом позже, а сейчас о шеффилдской группе, которой в грядущем обзоре не будет, так как играет она не рок, а электронную музыку. Она существовала с 1994 по 2004, и ее основатель Марк Брайдон утверждает, что даже не подозревал о русском происхождении слова “молоко”, а был уверен, что автор “Заводного апельсина” Энтони Бёрджесс сам его придумал. Как вы уже догадались, название группы Moloko восходит именно к этому роману.
Ну, раз мы заговорили о литературе, как не вспомнить крутых техасских рейнджеров из группы Okkervil River! Те, кто читал повесть Татьяны Толстой, сразу поймут, о чем речь. Группа основана в 1998 и за это время записала девять студийных альбомов. Каждый раз, пролетая по КАДу (это кольцевая дорога вокруг Питера) и натыкаясь взглядом на табличку “Река Оккервиль”, поневоле приходит на память этот клип.
Из техасского Остина переберемся севернее, в штат Колорадо, а точнее, в город Денвер, где проживает Дэвид Лихтенберг, более известный как Литтл Фёдор. Он родился в Нью-Джерси, а в 1981 переехал в Денвер, где и основал группу, полное название которой звучит как Little Fyodor and Babushka. Несмотря на возраст, малыш Федя с бабушкой до сих пор на сцене.
Пойдем еще дальше на север, в Чикаго, где в 2004 году появилась инструментальная группа Russian Circles. При выборе названия Майк Салливан вдохновлялся не космосом и не литературой, а хоккеем. Видели когда-нибудь как наши на тренировках наматывают круги по площадке, отправляя шайбы в ворота? Вот это и есть Russian Circles, русские круги.
На этом, пожалуй, закончу. Хотел еще написать про польскую блэк-метал группу Batushka, но прочел, что год назад за размещение их клипа один российский блогер схлопотал штраф в 30000 рублей за “Умышленное публичное осквернение религиозной или богослужебной литературы, предметов религиозного почитания, знаков или эмблем мировоззренческой символики и атрибутики либо их порча или уничтожение” и решил воздержаться. Кому интересно, ищите Батюшку в сети сами.
