Вопреки сложившемуся мнению, взаимные обвинения и упреки в плагиате, доходящие порой до судебных разбирательств, характерны не только для поп-исполнителей. В роке тоже немало подобных конфликтов, но далеко не все заканчиваются так, как тот, о котором хочу сегодня рассказать.
Речь идет о песне "Bitter Sweet Symphony" группы The Verve, вышедшей в 1997 году на альбоме “Urban Hymns”. Это настоящий шедевр, который принес группе звездный статус благодаря уникальному сочетанию рока с оркестровой музыкой.
Но успех песни имел и оборотную сторону, поскольку привел к судебной тяжбе с The Rolling Stones, в результате которой The Verve потеряли значительную часть гонораров за песню и контроль за ее переизданиями.
Благодаря этой песне The Verve буквально ворвались в мейнстрим, но она стала для них палкой о двух концах, и чем стремительнее был их взлет, тем трагичнее развивались дальнейшие события.
Проблема заключалась в том, что струнная аранжировка песни была взята из оркестровой версии композиции “The Last Time” группы The Rolling Stones. Менеджер Роллингов Аллен Кляйн не мог этого не заметить, и дело дошло до суда.
В результате было доказано нарушение авторских прав, и The Verve передали Rolling Stones значительную часть гонорара (в общей сложности они потеряли около 5 миллионов долларов). Конфликт оказал глубокое влияние на финансовое положение группы, что привело к серьезной напряженности в отношениях участников.
Но вот что любопытно: сами Роллинги не очень-то были обеспокоены плагиатом, и если бы не требование Кляйна, они спустили бы это дело на тормозах. Тем не менее, проблема тянулась целых двадцать лет, и лишь в 2019 году The Rolling Stones официально передали права на песню ее автору, фронтмену The Verve Ричарду Эшкрофту.
Он назвал это поистине добрым и великодушным поступком и дал понять, что никогда не имел личных претензий к Роллингам, поскольку считает их величайшей рок-н-ролльной группой в мире, а ответственность за случившееся лежала не на музыкантах, а на их менеджере.
В ответном заявлении Мик Джаггер и Кит Ричардз признали, что для Эшкрофта дело было гораздо важнее, чем просто деньги. “Конечно, это потребовало огромных финансовых затрат, – сказали они, – но любой автор знает, что за отказ от одной из своих собственных песен приходится платить огромную эмоциональную цену, превышающую любые деньги. Ричард терпел эту потерю на протяжении многих лет”.
Слушаем "Bitter Sweet Symphony" в исполнении Ричарда Эшкрофта и группы The Verve.
