+7 (812) 938-78-75

Metallica, Slayer и Pantera

08.07.2021
Теги
Metallica Slayer Pantera
Помнится, пару лет назад я публиковал новость о том, как то ли аргентинская, то ли бразильская семья хотела назвать дочку Металликой, но местные власти им не разрешили это сделать. А вот в Новой Зеландии чиновники более толерантны и не возражали, когда одна тамошняя дамочка дала своим детям имена Metallica, Slayer и Pantera. "Нелегко воспитывать три самые тяжелые банды", – говорит она.

Вот она на снимке. А детишек почему-то не показала. Здесь есть один любопытный момент. Дело в том, что Металлика и Пантера как для русского, так и для англоязычного человека звучат одинаково и смысл имеют тот же. А вот со словом Slayer сложнее. Для нас Слэйер, в принципе, ничего не значит. Но для того, кто говорит по-английски с рождения, вариантов нет – это убийца. А в юридической терминологии еще хуже – преступник, совершивший особо тяжкое убийство.  Лично мне трудно представить ребенка с таким именем.  



001.jpg

А как бы ты назвал ребенка? Именем какой группы?
Вы читаете рубрику «Новости Рока»:
Metallica, Slayer и Pantera
Роль опять эпизодическая, и опять полицейского.
Читать далее
Такое заявление сделал не кто иной как Роб Трухийо. Басист Металлики.
Читать далее
Чем гранды метала пытались помочь начинающим музыкантам?
Читать далее
Это не исключено. Но только концертный.
Читать далее
Снято в Милане в конце мая.
Читать далее
Эта песня не часто звучит вживую.
Читать далее
Возможен ли такой поворот событий?
Читать далее
Прежде она не исполнялась вживую.
Читать далее
Black Sabbath не вытянули против Metallica и AC/DC.
Читать далее